De dag dat de Oorlog naar Rondo kwam – Andriy Lesiv en Romana Romanyshyn

Danko, Zirka en Fabian leiden een rustig leven in hun stadje Rondo. Het is een betoverende plaats vol vreugde. Zelfs de bloemen zingen er. Tot de dag dat Oorlog komt. De inwoners van Rondo proberen met Oorlog te praten en ze proberen tegen hem te vechten, maar niets lijkt de vernielzucht en de duisternis van Oorlog te kunnen stoppen. Toch lukt het Danko, Zirka, Fabian en hun buren om samen vrede te laten zegevieren.

Hoe leg je aan jonge kinderen uit wat oorlog is? Twee bekroonde Oekraïense illustratoren doen een geslaagde poging door er een sprookje van te maken. Oorlog wordt met een hoofdletter geschreven, alsof het een personage is, een personage zonder hart.

Ik moest even wennen aan de illustraties die vrij grafisch zijn, soms op schema’s of informatieve tekeningen lijken. De hoofdpersonen zijn ook nogal conceptueel: Danko is een lamp, Zirka een papieren vogel en Fabian een ballonhondje.

De oplossing voor het probleem is niet heel realistisch, maar wel symbolisch. Schoonheid, kunst en liefde – in de vorm van zingende bloemen – kunnen Oorlog verslaan. Wonden blijven achter. Dit boek verscheen in Oekraïne in 2015 en is vanwege de oorlog in Oekraïne in 2022 in Nederland verschenen.

ISBN 9789401486378, Uitgeverij Lannoo

 107 total views,  5 views today